Donkey Kong Country Returns « oublient » un studio dans ses crédits

Donkey Kong Country Returns HD
Facebook
Twitter
LinkedIn
Reddit
WhatsApp
Email

Nintendo continue d’enrichir son catalogue sur la Switch. Comment? Avec des versions remasterisées de grands classiques. Après Luigi’s Mansion 2 HD, c’est au tour de Donkey Kong Country Returns d’avoir sa version HD. Pour rappel, le jeu a été initialement lancé sur Wii en 2010. Cependant, la surprise ne vient pas de la qualité graphique de cette nouvelle proposition. Elle provient plutôt des crédits qui omettent un nom crucial : celui de Retro Studios, les créateurs originaux du jeu.

Alors que le travail de Forever Entertainment, responsable de ce portage, est bien mentionné, Retro Studios, qui a pourtant développé le jeu original, ne figure nulle part. À la place, une simple mention apparaît : « Basé sur le travail du personnel de développement original ». Une ommission qui rappelle celle survenue lors de la sortie de Metroid Prime Remastered en 2023, où les noms des créateurs originaux avaient également été retirés des crédits, provoquant une véritable polémique.

Cette pratique de ne pas créditer les développeurs originaux dans les remasters et ports devient récurrente. Dans le cas de Donkey Kong Country Returns HD, la mention générale semble être devenue une norme pour Nintendo. Cependant, cette approche ne fait pas l’unanimité, notamment auprès des développeurs concernés. Jack Mathews, responsable de Metroid Prime, avait exprimé son désarroi en soulignant la douleur ressentie lorsqu’il avait vu son nom, et ceux de ses collègues, disparaître des crédits. Il avait ajouté que cela serait un coup dur pour son fils, qui ne pourrait pas voir le nom de son père dans le jeu qu’il découvrirait.

Les créateurs originaux, comme Zoid Kirsch, avaient également fait part de leur frustration. Selon lui, tous les membres de l’équipe de développement de Metroid Prime méritaient d’être crédités. Une pensée qui résonne fort pour Donkey Kong Country Returns, un autre jeu de grande qualité auquel Retro Studios a largement contribué.

Si cette question de l’oubli des crédits concerne principalement Nintendo, elle n’est pas isolée dans l’industrie. D’autres cas, comme celui de Grove Street Games, les développeurs de GTA The Trilogy: Definitive Edition, montrent que cette problématique de reconnaissance des créateurs n’est pas unique à la firme japonaise. Grove Street Games a même rompu ses relations avec Rockstar après avoir été exclu du crédit sur la mise à jour de la trilogie.

Cela met en lumière un problème récurrent : l’absence de reconnaissance dans l’industrie du jeu vidéo. La question des crédits est bien plus qu’un détail administratif, c’est une question de respect et de reconnaissance pour le travail des développeurs. Ignorer ces créateurs ne fait que créer des tensions et des malaises, non seulement parmi les développeurs, mais aussi parmi les joueurs, qui prennent conscience de ces injustices. La situation avec Donkey Kong Country Returns HD est donc un rappel cruel que, derrière chaque jeu, il y a des équipes qui méritent d’être honorées pour leur contribution.

Dernier articles

Abonnez-vous à nos réseaux sociaux