En apprenant que le film allait se nommer The Last Jedi en janvier dernier, on se posait la question concernant la façon dont ce sous-titre sera traduit, à savoir si «dernier» allait être employé au masculin (pour désigner Luke Skywalker) ou au féminin (pour désigner Rey).
#StarWars : #LesDerniersJedi, décembre 2017 au cinéma. pic.twitter.com/Qzgoy5Aq5e
— Star Wars France (@StarWarsFR) February 17, 2017
Le mystère est désormais résolu, du moins partiellement, puisqu’il est plutôt question de plusieurs Jedi. Maintenant, s’agira-t-il des deux candidats ci-haut nommés? Seront-ils plus de deux (saluons Kylo Ren)? Lucasfilm nous réserve-t-il une surprise quant à l’identité de l’un d’entre eux?
Tout porte à croire qu’on l’apprendra en décembre prochain.