Twitter traduit les messages de leaders égyptiens

Alors que l'Égypte est à nouveau plongée dans l'incertitude politique, le populaire réseau social de microblogage intègre la traduction automatisée aux tweets des personnalités clés du pays.

Parmi ces personnalités, on retrouve le président sortant Mohammed Morsi, le chef de l’opposition officielle Mohammed ElBaradei et le militant du printemps arabe Wael Ghonim. Twitter a publié la liste officielle des comptes où il expérimente le service de traduction Bing de Microsoft.

Tout comme n’importe quel service de traduction automatisée, le résultat n’est pas parfait. Cependant, il permet généralement de saisir le sens du propos original.

Depuis le début du mois de juillet, Twitter intègre graduellement la traduction de l’italien, du français, de l’espagnol et maintenant de l’arabe dans le cadre d’une mise à l’essai. Tweetie, un service dont Twitter s’est porté acquéreur en 2010, offrait une fonction de traduction à même son application pour iPhone à l’époque. Cette fonction a été retirée lorsque l’application fût renommée Twitter.

Subscribe To Our Newsletter

Get updates and learn from the best

Articles Récents

Nintendo
Jeux vidéo

Nintendo annonce son absence à la Gamescom 2024

Nintendo a annoncé qu’elle ne participera pas à la Gamescom 2024. Après avoir été présente en tant qu’exposant à l’événement de 2023, l’entreprise a confirmé

Branchez-Vous

Restez informé sur toute L’actualité techno.

Branchez-vous est un producteur québécois de contenu portant sur tout ce qui se rapporte à la technologie, mettant l’accent sur l’actualité, les chroniques d’opinions, les bancs d’essai de produits et des sujets destinés tant aux technophiles qu’au grand public.