All time Branchez-vous Branche Toi BetterBe Nerds Carrières

Translatotron : Google lance la traduction directe de voix à voix

Par Branchez-vous – le dans Actualités

Qui n’a jamais utilisé l’outil de traduction de Google ? Pour permettre de simplifier encore plus le quotidien des utilisateurs, les équipes de recherche de la firme californienne viennent de présenter un nouveau système de traduction instantanée, qu’elles ont baptisé Translatotron. À la différence de l’outil de traduction classique, celui-ci a la capacité d’imiter la voix du locuteur initial.  Explication.

Comment Translatotron montre la « voix »

C’est par le biais d’un billet de blog que  Google a présenté au grand public sa nouvelle innovation. Celle-ci est le fruit du travail des équipes de recherche en intelligence artificielle du géant américain. Dans les lignes écrites par l’entreprise, l’on peut voir qu’il s’agit d’un outil totalement inédit : « Il s’agit du premier outil capable de traduire du contenu oral directement d’une langue vers une autre ». Chose encore plus inédite : les utilisateurs n’auront pas à passer par une transcription écrite.

Dans son utilisation initiale, l’outil de traduction requiert une transcription en texte pour une traduction efficace. Même pour une traduction orale,  le système demandait toujours du texte avant de pouvoir offrir la traduction faite par une synthèse vocale. Petit bémol : ces différentes étapes induisent très souvent en erreur. Translatotron, quant à lui, prend une entrée vocale et la traite comme un spectrogramme (représentation visuelle des fréquences) pour pouvoir générer un nouveau spectrogramme dans une langue cible.

Résultat : la traduction et beaucoup plus rapide et les risques d’erreurs sont moindres.

Des résultats plus proches de la langue à traduire

Cette simplification des étapes est déjà un grand pas en avant. Mais Google ne s’est pas arrêté là. Les initiateurs du projet ont également pensé à une meilleure gestion des mots qui n’ont pas besoin d’être traduits (comme les noms par exemple) mais également la conservation de l’intonation, du timbre vocal et de la cadence. Pour l’heure, la date de sortie n’a pas encore été dévoilée.

Continuez votre lecture

Google+ intègre la traduction

Google+ intègre la traduction

Laurent LaSalle -
Xiaomi : avec l’appli MIUI, vous pourrez changer la météo dans vos photos

Xiaomi : avec l’appli MIUI, vous pourrez changer la météo dans vos photos

Branchez-vous -
Google et la traduction en temps réel

Google et la traduction en temps réel

Laurent LaSalle -
Lenovo révèle le premier PC portable avec écran pliable

Lenovo révèle le premier PC portable avec écran pliable

Branchez-vous -
Google Assistant 10 fois plus rapide !

Google Assistant 10 fois plus rapide !

Branchez-vous -
WannaCry: deux ans après, plus d’un million d’ordis toujours vulnérables

WannaCry: deux ans après, plus d’un million d’ordis toujours vulnérables

Branchez-vous -
Google Traduction peut convertir le japonais à l’anglais en réalité augmentée

Google Traduction peut convertir le japonais à l’anglais en réalité augmentée

Laurent LaSalle -
Windows 10 : la nouvelle mise à jour est arrivée avec son lot de nouveautés

Windows 10 : la nouvelle mise à jour est arrivée avec son lot de nouveautés

Google Glass 2 : le retour des lunettes connectées

Google Glass 2 : le retour des lunettes connectées

Branchez-vous -
Google Chrome sur Android : les onglets groupés disponibles en test

Google Chrome sur Android : les onglets groupés disponibles en test

Branchez-vous -
Un monde sans frontières linguistiques grâce au Pilot

Un monde sans frontières linguistiques grâce au Pilot

Après Google et Android, Huawei se voit supprimer l’accès à Windows par Microsoft

Après Google et Android, Huawei se voit supprimer l’accès à Windows par Microsoft

Branchez-vous -
Huawei privé de Google : quelles conséquences pour vos smartphones ?

Huawei privé de Google : quelles conséquences pour vos smartphones ?

Le Google Pixel 3a serait beaucoup plus facile à réparer que ses concurrents, selon iFixit

Le Google Pixel 3a serait beaucoup plus facile à réparer que ses concurrents, selon iFixit

Branchez-vous -
Facebook développe ses propres robots

Facebook développe ses propres robots

Branchez-vous -

Branchez-vous

Branchez-vous diffuse l'actualité techno, des bancs d'essai de divers appareils et gadgets, et des chroniques spécialisées.