Twitter traduit les messages de leaders égyptiens

Par Laurent LaSalle – le dans Actualités
Alors que l'Égypte est à nouveau plongée dans l'incertitude politique, le populaire réseau social de microblogage intègre la traduction automatisée aux tweets des personnalités clés du pays.

Parmi ces personnalités, on retrouve le président sortant Mohammed Morsi, le chef de l’opposition officielle Mohammed ElBaradei et le militant du printemps arabe Wael Ghonim. Twitter a publié la liste officielle des comptes où il expérimente le service de traduction Bing de Microsoft.

Tout comme n’importe quel service de traduction automatisée, le résultat n’est pas parfait. Cependant, il permet généralement de saisir le sens du propos original.

Depuis le début du mois de juillet, Twitter intègre graduellement la traduction de l’italien, du français, de l’espagnol et maintenant de l’arabe dans le cadre d’une mise à l’essai. Tweetie, un service dont Twitter s’est porté acquéreur en 2010, offrait une fonction de traduction à même son application pour iPhone à l’époque. Cette fonction a été retirée lorsque l’application fût renommée Twitter.

Les dernières nouvelles

Une faille Bluetooth affecte des millions de serrures … y compris celles des Tesla

Une faille Bluetooth affecte des millions de serrures … y compris celles des Tesla

Un nouveau format musical entre le vinyle et le CD voit le jour

Un nouveau format musical entre le vinyle et le CD voit le jour

Bientôt sur Netflix : la télé en direct?

Bientôt sur Netflix : la télé en direct?

Plus d'actualités

Échec pour Grand Theft Auto Trilogy: The Definitive Edition, encore beaucoup de succès pour Grand Theft Auto V

Échec pour Grand Theft Auto Trilogy: The Definitive Edition, encore beaucoup de succès pour Grand Theft Auto V

Ubisoft+ s’en vient sur les consoles PlayStation !

Ubisoft+ s’en vient sur les consoles PlayStation !

Autoexec Games remporte le gros lot dans la 6e édition des Ubisoft Indie !

Autoexec Games remporte le gros lot dans la 6e édition des Ubisoft Indie !

Populaires

Avec Google Drive, regardez gratuitement des films en streaming

Avec Google Drive, regardez gratuitement des films en streaming

Brazzers : Près de 800 000 mots de passe compromis

Brazzers : Près de 800 000 mots de passe compromis

25 objets technos de votre enfance qui valent une fortune aujourd’hui

25 objets technos de votre enfance qui valent une fortune aujourd’hui

Laurent LaSalle

Depuis qu'il a tapoté sur son Commodore Vic-20 à l'âge de 3 ans, Laurent est (un peu trop) obsédé par la technologie. Passionné d'informatique et de jeux vidéo, il a notamment été blogueur pour Radio-Canada et chroniqueur techno pour MusiquePlus .