All time Branchez-vous Branche Toi BetterBe Nerds Carrières

Gmail, maintenant offert en français canadien

Par Laurent LaSalle – le dans Actualités
Google déploie aujourd'hui 13 nouvelles adaptations de son populaire service de courriel sur la Toile.

Ah, les subtilités de la langue selon les diverses régions du globe. Nos amis Français ont soif de smartphones, tandis que les Québécois préfèrent entendre parler de téléphones intelligents. Chez Branchez-vous, on tente de plaire à l’ensemble de la francophonie, mais certains anglicismes francisés par l’une ou l’autre des autorités de la langue française viennent parfois choquer nos lecteurs.

Les Québécois pourront désormais envoyer des courriels la fin de semaine plutôt que des emails le weekend.

Afin de mieux répondre aux besoins de sa clientèle internationale, Google introduit aujourd’hui 13 nouvelles langues à Gmail. Outre le français canadien, on retrouve l’afrikaans, l’arménien, l’azerbaïdjanais (azéri), le cantonais, le galicien, le géorgien, le khmer, le lao, le mongol, le népalais, le cinghalais et le zulu.

Google augmente donc le total des langues supportées par son service à 71, couvrant ainsi 94% de la population mondiale selon l’entreprise.

Comme le dit l’entreprise sur son blogue, les Québécois pourront désormais envoyer des courriels la fin de semaine plutôt que des emails le weekend.

Les dernières nouvelles

Test du jeu NHL 21: nouveaux patins, vieilles lames

Test du jeu NHL 21: nouveaux patins, vieilles lames

10 jeux d’horreur pour une Halloween virtuelle terrifiante !

10 jeux d’horreur pour une Halloween virtuelle terrifiante !

Test du jeu Crash Bandicoot 4: It’s About Time : Oui, il était temps !

Test du jeu Crash Bandicoot 4: It’s About Time : Oui, il était temps !

Plus d'actualités

De l’espace aux créatures miniatures: 8 jeux à surveiller en octobre

De l’espace aux créatures miniatures: 8 jeux à surveiller en octobre

Superhéros et voyages dans le temps: 6 jeux à surveiller en septembre !

Superhéros et voyages dans le temps: 6 jeux à surveiller en septembre !

D’avions aux grenouilles mutantes: 10 jeux à surveiller en août !

D’avions aux grenouilles mutantes: 10 jeux à surveiller en août !

Populaires

Facebook déploie les conversations secrètes à Messenger

Facebook déploie les conversations secrètes à Messenger

DeepNude : vie et mort de l’appli qui déshabillait les femmes

DeepNude : vie et mort de l’appli qui déshabillait les femmes

5 façons de gagner de l’argent en ligne 

5 façons de gagner de l’argent en ligne 

Laurent LaSalle

Depuis qu'il a tapoté sur son Commodore Vic-20 à l'âge de 3 ans, Laurent est (un peu trop) obsédé par la technologie. Passionné d'informatique et de jeux vidéo, il a notamment été blogueur pour Radio-Canada et chroniqueur techno pour MusiquePlus .