Star Wars : The Last Jedi devient Les Derniers Jedi en français

OMG Star Wars!

Le compte Twitter de Star Wars France a partagé cette nuit l’affiche du huitième épisode de la saga, confirmant par le fait même le sous-titre de sa version française.

En apprenant que le film allait se nommer The Last Jedi en janvier dernier, on se posait la question concernant la façon dont ce sous-titre sera traduit, à savoir si «dernier» allait être employé au masculin (pour désigner Luke Skywalker) ou au féminin (pour désigner Rey).

Le mystère est désormais résolu, du moins partiellement, puisqu’il est plutôt question de plusieurs Jedi. Maintenant, s’agira-t-il des deux candidats ci-haut nommés? Seront-ils plus de deux (saluons Kylo Ren)? Lucasfilm nous réserve-t-il une surprise quant à l’identité de l’un d’entre eux?

Tout porte à croire qu’on l’apprendra en décembre prochain.

  • http://bloguedegeek.net/ Alexandre Vallières-Lagacé

    Et pourquoi pas quelques Sith aussi? Ça serait bien que des Siths se soient aussi caché comme Luke :P

    • Gumby

      Ils les conservent pour le 3e film de cette Trilogie. :P

      • https://branchez-vous.com/ Laurent LaSalle

        Les Siths ne sont pas des Jedi. Je comprends pas trop le point d’Alexandre. Faire usage de la Force n’est pas ce qui rend une personne Jedi : c’est ce qu’elle en fait qui change tout.

        • Bruno Blondin

          Le côté Sombre de la force ne fait pas de tous ses usagers des Siths… Mais l’histoire des Siths est plus qu’intéressante.

          • https://branchez-vous.com/ Laurent LaSalle

            De toute façon, chez les Siths, ce n’est pas qu’un seul Sith et un apprenti à la fois? J’avoue que je ne suis pas ultra calé en ce qui concerne Star Wars…

          • Alex Poirier

            Pis qu’est-ce qu’on fait des Grey-Jedi?

  • Eric Stonewater

    Luke n’est pas mort alors lui aussi est un… Jedi. Avec Rey ça fait 2

  • bri

    Le crédit rapide et facile

    Crédits pour personnes en difficulté financière mais propriétaire,même
    avec crédits en cours.
    Quels que soient vos soucis financiers, dettes fournisseurs, TVA, lois
    sociales, contentieux, fichages divers, nous sommes à même de vous
    obtenir une ligne de crédit rapidement .
    Mon mail; bripilotta@gmail.com